Beko CG 61110 G Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Poêles Beko CG 61110 G. Инструкция по эксплуатации Beko CG 61110 G Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 52
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВСЕ МОДЕЛИ ГАЗОВЫХ ПЛИТ
OPERATING INSTRUCTIONS
ALL GAS COOKERS
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATING INSTRUCTIONS

ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИВСЕ МОДЕЛИ ГАЗОВЫХ ПЛИТOPERATING INSTRUCTIONSALL GAS COOKERS

Page 2

Как пользоваться электрическими конфоркамиПоложениеЦифровые обозначенияпереключателя12 1 3 4 \ 3 \ вПрименениеНагреваниеЛ^еллеиноекипячениеВерко,жарвн

Page 3 - СОДЕРЖАН И Е

РЭЗДВЛ 3: Как пользоваться духовкой и грилемв моделях с термостатом псщача газа регулируется переключателями с 8 положениями.В моделях без термостата

Page 4 - и важные замечания

Рекомендации по использованию духовки (в моделях с термостатом )ПродуктыПоложениепереключ<1теляВремяприготовления(мин.)ПоложениепротивнейВыпечка2-3

Page 5

Рекомендации по использованию духовки (в моделях с вентилем )ПродуктыПоложениепереключателяВремяприготовления)мин.)Положениепротивнейвыпечка130-405-6П

Page 6 - 1><я

Для моделей с регулятором температуры на пять положенийКак пользоваться духовкойПсщоча газа регулируется перекл(ачателеЛ|( с пятью положениями.Поворач

Page 7 - Глубина^ СМ

Как пользоваться грилем (если имеется)Поверните ручку управления духовкой и грилем, нажав и вращая до положения гриля.для моделей без восплам

Page 8 - Зажигание газа кнопкой

в моделях с электрическим грилем нагревание производится эле1стричесгвом. Когда Вы устанавливаете переключатель в положение "гриль" включоют

Page 9 - Полезные советы

РВЗДВЛ 6: Обслуживание и чисткаОтсоедините плиту от электросети, прежде чем ее чистить.И" Прелзде чем включоть плиту снова, /бвдитесь, что все пв

Page 10 - 1й 5 минут}

Перед включением ллжы в электрическую сеть после чистки проследите, чтобы все переключатели стояли в положении "выключено". Уберите иэ духов

Page 11 - 1 минуту и

Раздел 7:Переключение на использование другого вида газаПлита может работать как на природной так и на сжиженном газе. Прежде чем подключать плиту к и

Page 13 - ) Для 500 г

Регулировка малого уровня пламениВ моделях со съемной панелью управления.Снимите панель управления,для чего:1. Откройте дверцу духовки.2. Отвинтите

Page 14 - Для моделей с регулятором

Замаш форсуиш гриля1. Откройте дверцу духовки ц отвинтите винт, крепящий плямярассекатепь гриля к духовке.2. Снимите форсунку3. Замените форсунку н

Page 15 - Панель управления

Регулировка потока воздухаЗдесь регулируется только приток воздуха к горелке духовки. Эту регулировку следует выполнять перед регулировкой газа.При из

Page 16 - 1йся вертел

раздел 8: можно, нужно и нельзяНельзяНельзя разрешать детям сидеть или стоять на дверце духовки, когда она открыта, н разрешать кому-либо скдетъ или с

Page 17 - И конфорки остыли

Раздел 9:ТранспортировкаТранспортировка плитыСохраняйте yf7aкoвoчнyю коробку и используйте ее для перевозки плиты, следуя укозонияк^ напечатанным но к

Page 18 - Дверца духовки

UKDear Customer,It is our ultimate desire that you achieve the best performar)ce from our product, which has been passed through meticulous qualify co

Page 19 - Раздел 7:

Part f :Safety pre€autions and impartant itemsThe current value of the fuse in your home shall be suitable to the current drawn by your co

Page 20 - В моделях со съемной панелью

Part Important Installation and preparation of your ovenw Before your appliance is connecfeJ to the gas supply, check the ensure that the gas category

Page 21 - INJECTOR TABLE 60X00

/n models with " covered fype-fermlnal blockIf there is no supply cord attached to your oven, it is necessary to select the type indicated on bel

Page 22

Part 3: Technical spceifieationsExternal DimensionsWidth : 600 mmDepth : 600 mmHeight: 850 mmBurners capacity (gross)Front right- rapidRear left-semi-

Page 23 - Можно и нужно

киУважаемый покупатель,Мы искренне хотим, чтобы Вам понравилось ноше изделие, которое было изготовлено с использованием самых современных технологий

Page 24 - Раздел 9:

Pari 4: Operaiing ihe iop burnersTo obtain maximum efficiencyA correct use to burner results in gas saving and better output Therefore we recommend to

Page 25 - CONTENTS

Operating the hot pintesHatpiafB coniroi posifionCorresponding Cooking VoiocsI 2 \ 34 5 1 6Application Worming Simmering Cooking-Fiying-BoitingA rapid

Page 26 - Part f :

Part S: Operating the oven anti grillOperating the ovenIn modds with thermostat; Gas flow rate can be adjusted by the 8 different knob positions for c

Page 27 - eenfrel

Cooking ТаЫв for Gas ThermostatFOOD LISTThermostatpositionCooking Time (min.)TraypositionGrape pie2-320-30 4-5Apple pie2-320-30 4-5Fruit fart2-325-30

Page 28 - = L (Live)

Cooking Table (for models without thermostat}FOOD USIThermoskitpositionCooking Time (min,}ShelfpositionGateau 1 30^05-6Grape pie125-305-6Fruit fart 1

Page 29 - 6. Bottom lid

for Models wiih 5 sfage-fhermosfafoperating the ovenGas flow rate can be adjusted by the 5 different knob positions for cooking desired.When you turn

Page 30 - pressée/ position

Operating fAe Orill (H avaiiable):Turn the oven and grill control knob by pressing and rotating in to the grill position.hr the models without ignitio

Page 31 - Operating the hot pintes

The grill works with electridfy. When you turn the knob to the grill position (□ ) the grill resistance starts to work with the help of the microswitc

Page 32 - Warning:

Part 6: Maintenante and tieaningTurn off the mains switch before cleaningBefore switching on again ensure that all controls are in the OFF position.Ma

Page 33 - minutes

Ov«n inferiorBefore switching on ogoin ensure that ail controls are in the OFF position. Take out all frays and the grill out of t

Page 34 - Grilling

Рвздел 1: Меры предосторожности и важные замечанияЭлектрические прел охранители в Вошем доме должны быть россчитоны на потребляемую плитой мощность.В

Page 35 - Warning s

Porf Oms converflonYour cooker can operate both Natural Gas and LPG. You can convert by changing the gas source and the top burner, oven and grill inj

Page 36 - Orill (H avaiiable):

In models with Removal of the knobs1. Ignite the burner that should be adjusted, turn the knob to the reduced position, pull and fake the knob off.2.

Page 37 - minder;

Repla€emenf of the grill inje€tor1. Open the front door and unscrew the screw that connects the grill burner to the oven body.2. Remove the grill burn

Page 38 - Maintenante and tieaning

Air adjustmentThis adjustment is only related to the air adjustment of the oven burner, and it should be done befoore the by-pass adjustment. If there

Page 39

Parf 8: Imporfanf do's and don'tsDon'tsw' Don't allow children to sit or stand on the oven door when open in its down positio

Page 40 - Porf Oms converflon

Part 9:Future transportationTransporting tho oven/Store the oven's original box. Transport the oven in its original carton. Follow the guidance m

Page 42 - Injector

Сервисная сеть "ВЕКО*' в России№ ГородСерБис-цет рКодТелефонИндекс Адрес1 Абакан ЧП Кобьтлянский Р,С. 39022 6-65-64655017Абакан, ул,Вяткина,

Page 43 - P.S. There is no adjustment

37 Иркутск ООО ШФ "ТИС" 3952 51-31-09,51-36-93 664081 Иркутск» ул.Паргшаискал» д.14938 Йошкар-ОлаООО "Пинк Долфнн" 8362] 1-23-ЬУ 4

Page 44

№ Город Сервцс-црытр Код Телефон Индекс Адрес75 Набережные Челны ООО "Элекам Сервис шпос" 8552 53-85-27, 59-77-13 423815 Набережные Челны, п

Page 45 - If you do not have the

РЗЗДОЛ 2: Установка и подготовка плиты к работе* Прежде чем подключать пт4ту к источнику газоснабжения, убедитесь, что тип газа и довление, под котор

Page 46

111 Сдикт-П^п ерб>р1' ООО "Мойдодыр-сервио'' 812 166-10-56, 325-59-78 192007 С-Петербур1', у л, Днеириие’хривская, дЛО112С

Page 48

DтзоsUшCDCDXO>oCD>(ЛroOcC7Ím285.9431.33/R.A/07.05.2005

Page 49 - 1псльса, 27

Если необходимо заменить провод электропитания, выберите провод подходящего типа и выполните следующие операции Отсоедините плиту от электрической сет

Page 50 - Д.2, оф.5

РВЗ^ОЛ 3: Технические характеристикиВнешние размерыШирина, см Глубина^ СМ Бысотр, смА^ощносгь горелок fo6щaяj, кВ г Быстрая передняя правая Задняя л

Page 51

Раздел22 СШ 26 стКак добиться максимальной эффективностиПравильное использование горело(с обеспечивает экономию газа и хорошую работу плиты. Поэтому м

Page 52 - 285.9431.33/R.A/07.05.2005

Полезные советы Выбор кастрюльРеком0ндам4ии по мерам безопасности при жарке во фритюреДля достижения наилучших результатов мы рекомендуем пользоваться

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire