Beko BKK 2174 Manuel d'utilisateur

www.beko.comBKK 2174Steam Iron StationUser ManualBuharlı Ütü İstasyonuKullanma Kılavuzu

10 / 48 ENSteam Iron Station / User Manualhot iron can result in burn injuries! • The iron must be used and rested on a stable surface. • When plac

11 / 48 ENSteam Iron Station / User Manualthe hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not b

12 / 48 ENSteam Iron Station / User Manual1 Important instructions for safety and environmentThis product has been manufactured with high quality pa

13 / 48 ENSteam Iron Station / User Manual1 Important instructions for safety and environmentRegulations. Do not dispose of the packag-ing materials

14 / 48 ENSteam Iron Station / User Manual145623789101112132.1 Overview2.1.1. Controls and parts 1- Handle2- Steam hose3- Temperature indicator li

15 / 48 ENSteam Iron Station / User Manual2.1.2. Technical dataPower supply : 220-240V~, 50/60 HzPower consumption : 2000-2400WSteam pressure : 4.

16 / 48 ENSteam Iron Station / User Manual3.1 Initial use1. Remove all packaging materials, la-bels and protective foil and dispose of them according

17 / 48 ENSteam Iron Station / User Manual • Your product has an Auto off feature to save energy and improve your safety. We still suggest you to tur

18 / 48 ENSteam Iron Station / User Manual4.1 Dry ironing1. Place the appliance on an even, dry and nonslip surface. The non-slip feet “22” ensure th

19 / 48 ENSteam Iron Station / User Manual8. Press and hold down the On/Off switch “20” of the steam ironing station for a few seconds to switch the

Please read this user manual first!Dear Customer,Thank you for prefering a Beko product. We hope that you get the best results from your product which

20 / 48 ENSteam Iron Station / User Manual4.3 Steam ironing1. Place the appliance on an even, dry and nonslip surface. The non-slip feet “22” ensure

21 / 48 ENSteam Iron Station / User Manual8. When there is insufficient water left in the water tank “8” the steam generation stops and the water fil

22 / 48 ENSteam Iron Station / User Manual4.4 Vertical steam ironingCVertical steam iron-ing can be applied to hanging curtains or clothes (suits, ja

23 / 48 ENSteam Iron Station / User Manual5.1 CleaningAWARNING: Do not un-der any circumstance use petrol, solvents, abrasive cleaners, or hard brush

24 / 48 ENSteam Iron Station / User ManualAWARNING: Do not use any descaling products! These could damage the appliance.AWARNING: Before descaling or

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!Değerli Müşterimiz,Beko ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretil-miş olan ü

26 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma KılavuzuİÇİNDEKİLER1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları 27-351.1 Genel güvenlik . . . . . . . . . .

27 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma KılavuzuBu bölümde kişisel yaralanma ve maddi ha-sar riskine karşı koruma sağlamaya yardımcı olacak güvenl

28 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu • Beko Küçük Ev Aletleri, geçerli güvenlik standartlarına uygundur; bundan dolayı her-hangi bir t

29 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzufişi mutlaka prizden çekilmelidir. • Şebeke güç kaynağınızın cihazın değer plakasında belirtilen

3 / 48 ENSteam Iron Station / User ManualCONTENTS1 Important instructions for safety and environment . . . 4-131.1 General safety . . . . . . .

30 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu • Cihazı temizlemeden önce her zaman priz-den çekin ve cihaz kullanımdayken asla te-mizlik yapmay

31 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları • Yaralanma ve maddi hasarları önlemek için cihazın çalışma

32 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları • Cihazdan uzaklaşacağınız veya kısa süre gözetimsiz bıraka

33 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu1 Önemli güvenlik ve çevre talimatlarıyüzeyi sabit olmalıdır. • Ütüyü ütü masasına koymadan önce,

34 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu1 Önemli güvenlik ve çevre talimatlarırece çocuklar tarafından yapılmamalıdır. • Boğulma tehlikesi

35 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu1 Önemli güvenlik ve çevre talimatlarıvererek çevrenin ve doğal kaynakların korun-masına yardımcı

36 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu145623789101112132.1 Genel bakıș2.1.1. Kontroller ve parçalar 1- Sap2- Buhar hortumu3- Sıcaklık

37 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu2.1.2. Teknik verilerGüç kaynağı : 220-240V~, 50/60HzGüç tüketimi : 2000-2400WBuhar basıncı :

38 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu3.1 İlk kullanım1. Tüm ambalaj malzemelerini, etiket-leri ve koruyucu folyoları çıkarın ve yürürlü

39 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu • Daha iyi ütüleme yapmak için, bu-harı aralıklı olarak kullanmayı dene-yin. Buharı sürekli olara

4 / 48 ENSteam Iron Station / User ManualThis section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property da

40 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu3.4 SaklamaBuharlı ütüyü uzun süre kullanma-yı düşünmüyorsanız, lütfen dikkatli bir şekilde saklay

41 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu4.1 Kuru ütüleme1. Cihazınızı düz, kuru ve kaymayan bir zemine yerleştirin. Kaymayan ayak-lar “22”

42 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu7. Ütüleme işlemi bittiğinde, ütüyü saklama kaidesinin üzerine koyun.8. Buharlı ütü istasyonunu ka

43 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu4.3 Buharlı ütüleme1. Cihazınızı düz, kuru ve kaymayan bir zemine yerleştirin. Kaymayan ayak-lar “

44 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu8. Su haznesinde “8” su miktarı yeter-siz kaldığında, buhar üretimi durur ve su doldurma gösterges

45 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu4.4 Dikey buharlı ütülemeCDikey buharlı ütüleme asılı perdelere veya el-biselere (takım, ceket ve

46 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma Kılavuzu5.1 TemizlikAUYARI: Bu cihazı te-mizlemek için kesinlikle benzin, solvent, aşındı-rıcı temizleyici

47 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma KılavuzuAUYARI: Herhangi bir ki-reç çözücü madde kul-lanmayın! Bu maddeler cihaza zarar verebilir.A UYARI

48 / 48 TRBuharlı Ütü İstasyonu / Kullanma KılavuzuDeğerli Müşterimiz,Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inanıyoruz. Bu ne

www.beko.comBEKO tarafından verilen bu garanti, Ütü’nün normalin dışında kullanılmasından doğacak arızaların gi-derilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdak

5 / 48 ENSteam Iron Station / User Manual • Our Beko Household Appliances meet all the applicable safety standards; thus if the appliance or power co

www.beko.comBEKO Ütü’nün, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik’in yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar ta

6 / 48 ENSteam Iron Station / User Manualwith water. • Make sure that your local power supply cor-responds to the information on the rating plate. T

7 / 48 ENSteam Iron Station / User Manual • Never touch the power plug with damp or wet hands. • Unplug the appliance before each cleaning and when t

8 / 48 ENSteam Iron Station / User Manual1.1.2 Product safety • Do not place this appliance on hotplates (gas, electric / coal stoves, etc.). Keep th

9 / 48 ENSteam Iron Station / User Manual • Do not iron over zippers, metal buttons or other metal parts, as this could damage the soleplate. • When