Beko WKB 51021 PTMS RU Manuel d'utilisateur Page 1

Стиральная машинаWashing MachineWKB 51021 PTMAWKB 50821 PTM WKB 51021 PTMS2820670115_АB

10RUСлив воды• Конец сливного шланга следует подсоединить непосредственно к канализации или вывести в раковину. A Если во время слива шланг вырвется

11RU• Подключение должно осуществляться в соответствии с местными нормами и правилами.• Прибор следует устанавливать таким образом, чтобы место подк

12RUУтилизация старого прибораУтилизация старого прибора должна выполняться экологически безопасным способом.Сведения о правилах утилизации можно полу

13RU4 Подготовка к стиркеРекомендации по эффективной эксплуатацииЭти рекомендации помогут вам стирать экономно и не загрязняя окружающую среду.• Заг

14RU• Выньте из карманов все предметы (монеты, ручки, скрепки и т.п.), выверните их и очистите. Наличие посторонних предметов может привести к повре

15RUИспользование моющего средства и кондиционераРаспределитель моющих средствРаспределитель моющих средств имеет три отделения:- (I) для предваритель

16RU• Используйте дозировочную емкость, прилагаемую к моющему средству, и соблюдайте инструкции на упаковке.• Соблюдайте рекомендации по дозировке

17RUвызывать раздражение кожи. Не наливайте отбеливатель на белье и не используйте его при стирке цветного белья. • При использовании кислородного от

18RU5 ЭксплуатацияПанель управленияТемные ткани Темные ткани Синтетика Хлопок Предварительная стиркаОсновная стиркаПолоскание Стирка ОтжимСлив Против

19RUПодготовка стиральной машины1. Проверьте, надежно ли подсоединены шланги. 2. Включите машину в электрическую сеть.3. Полностью откройте кран.4.

2RUПрочитайте это руководство перед началом эксплуатации.Уважаемый покупатель!Мы надеемся, что эта машина, изготовленная на современном оборудовании и

20RU• ДетскаяПредназначена для стирки детского белья и белья людей, подверженных аллергическим реакциям. В этой программе используется более длительны

21RUТаблица "Описание программ"RU 20 Дополнительные функцииПрограммаМаксимальная загрузка (кг)Длительность программы (~мин.)Расход воды (л)П

22RU• : Возможность выбора* : Устанавливается автоматически, отменить нельзя.** : Энергоэффективная программа (стандарт EN 60456)*** : Если максима

23RUДополнительные функцииНужные дополнительные функции следует выбирать перед запуском программы. Можно выбирать только те дополнительные функции, ко

24RUОтложеннный старт (в отдельных моделях)С помощью функции "Отложенный старт" можно отложить начало выполнения программы на 3, 6 или 9 час

25RUсекунд. Пока кнопки нажаты, индикаторы обеих кнопок будут мигать.Отмена режима блокировки от детейВо время выполнения программы одновременно нажми

26RUОтмена программыЧтобы отменить программу, поверните ручку выбора программы в положение, соответствующее другой программе. Выбранная ранее программ

27RU6 Обслуживание и чисткаРегулярная чистка прибора позволит продлить срок его службы и избежать многих проблем.Чистка распределителя моющих средств

28RUОчистка фильтров впускных патрубковФильтры находятся на концах впускных патрубков для воды на задней стенке машины, а также на концах заливных шла

29RUa. Выньте шланг аварийного слива из отсека.b. Поместите под конец шланга вместительную емкость. Выньте пробку на конце шланга и слейте воду. Ког

3RUСОДЕРЖАНИЕ1 Описание стиральной машины 4Внешний вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Технические характеристики. . . . . . . . . 52

30RU7 Устранение неисправностейВ машине есть вода.• В стиральной машине может оставаться немного воды, использовавшейся в процессе контроля качества

31RUДверца загрузочного люка не открывается.• Замок дверцы заблокирован, поскольку в машине есть вода. >>> Чтобы слить воду, запустите прогр

32RUМашина не переключается на режим отжима.• Возможно, белье в барабане распределено неравномерно. >>> Возможно, сработала система автомати

33RUНизкое качество стирки: белье имеет неприятный запах.• В результате постоянной стирки при низкой температуре и/или с использованием коротких прог

После стирки белье стало жестким.• Недостаточное количество моющего средства. >>> При стирке в жесткой воде с недостаточным количеством моющ

35RUПосле стирки осталось моющее средство. • Загружено слишком много белья. >>> Не перегружайте машину сверх меры.• Программа и температура

......

4RU1 Описание стиральной машиныВнешний вид734652181- Шнур питания2- Верхняя панель3- Панель управления4- Крышка фильтра5- Регулируемые ножки6- Дверца

5RUТехнические характеристикиC При повышении качества изделия технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.C Рисунк

6RU2 Правила техники безопасности1 ПредупрежденияПросим прочитать следующую информацию. В противном случае имеется опасность получения травм или нане

7RUпитания или штепсельной вилки.• Не прикасайтесь к машине влажными руками или ногами.• Не позволяйте детям или лицам, не ознакомленным с данным ру

8RU3 УстановкаУстановку прибора должен производить уполномоченный специалист. Обратитесь в ближайший уполномоченный сервисный центр. При подготовке п

9RU3. Закройте отверстия на задней стенке пластиковыми заглушками, которые находятся в пакете с руководством пользователя. (P)C Сохраните предохранит