Beko CN 151120 Manuel d'instructions

CN 151120CN 151120 XRefrigeratorΨυγείο

EN93 InstallationB Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed.

EN10Disposing of the packagingThe packing materials may be dangerous for children. Keep the packing materials out of the reach of children or dispose

EN11Water connectionDepending on the model of the refrigerator, you can connect it either to a demijohn or water mains. First you must connect the wat

EN12Connecting of the water hose to the cold water mains line(in some models)If you will use the refrigerator by connecting it to the cold water mains

EN13Water filter(in some models)Your refrigerator may be equipped with an external or internal filter depending on its model. To fit the water filter,

EN144 PreparationC Your refrigerator should be installed at least 300 mm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and a

EN15Indicator PanelIndicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. 1. Freezer Compartment Temperature Indicator2

EN161. Freezer Compartment Temperature IndicatorIt indicates the temperature set for Freezer compartment.2. Freezer Compartment Temperature Setting Bu

EN17Door Open Warning(This feature may vary depending on the door of the product and may not exist in some models.)An audio warning signal will be giv

EN18Freezer Compartment SettingFridge Compartment SettingRemarks-18°C 4°C This is the normal recommended setting.-20, -22 or -24°C4°CThese settings ar

EN1Please read this manual first!Dear Customer,We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulo

EN19Deep-freeze informationFood must be frozen as rapidly as possible when they are put in the freezer in order to keep them in good quality. The TSE

EN20Water dispenser (OPTIONAL)Water dispenser is a very useful feature to obtain chilled water without opening the door of your fridge. Since you do n

EN21Cleaning the water tank Remove the water tank,and detach the top cover mechanism from the water tank. Clean the water tank with warm clean water,

EN22Rotary storage container(in some models)Sliding body shelf can be moved to left or right in order to allow you place the tall bottles, jars or box

EN23Movable Body shelf:*OPTIONALAdjustable body shelf is a feature at your refrigerator that help you to arrange the body shelves volume of freshfood

EN24Icematic and ice storage container*optionalUsing the IcematicFill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready appro

EN25Description and cleaning of odor filter:Odor filter prevents unpleasant odor build-up in your refrigerator.Pull the cover into which the odor filt

EN266 Maintenance and cleaningA Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.B We recommend that you unplug the appliance

EN277 TroubleshootingPlease review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints tha

EN28• New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time.• The room temperature may be high. &

EN21 Refrigerator 32 Important Safety Warnings 4Intended use ... 4 General safety ...

EN29• Vibrations or noise.• The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its

EN308 Beko Customer CareBefore you call Beko for service or assistance...Refer to your User Guide and check the following:1. Your Appl iance is corr

Παρακαλούμε διαβάστε πρώτα το παρόν εγχειρίδιο!Αγαπητέ Πελάτη,Ελπίζουμε ότι το προϊόν σας, που έχει κατασκευαστεί σε μοντέρνες εγκαταστάσεις και έχει

EL21 Ψυγείο 32 Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφαλείας 4Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης ... 4Για προϊόντα με διανομέα νερού: ... 6Ασφάλ

EL3C Οι εικόνες σ' αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών είναι σχηματικές και ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται ακριβώς στο προϊόν σας. Αν ορισμένα εξαρτήμα

EL42 Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφαλείαςΠαρακαλούμε να μελετήσετε τις πληροφορίες που ακολουθούν. Η μη τήρηση αυτών των πληροφοριών μπορεί να

EL5• Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία της απόψυξης, εκτός από τα μέσα που συνιστά ο κατασκευαστής.•

EL6• Τα άκρα του φις ρευματοληψίας πρέπει να καθαρίζονται τακτικά, αλλιώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.• Τα άκρα του φις πρέπει να καθαρίζονται τακτ

EL7Συμμόρφωση με την Οδηγία περί περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών (RoHS):Το προϊόν που έχετε προμηθευτεί συμμορφώνεται με την Οδ

EL8Υποδείξεις για το χώρο νωπών τροφίμων* ΠΡΟΑΙΡ.• Μην αφήνετε τρόφιμα να έρθουν σε επαφή με τον αισθητήρα θερμοκρασίας στο χώρο νωπών τροφίμω

EN3C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not i

EL93 ΕγκατάστασηB Παρακαλούμε να θυμάστε ότι δεν θα θεωρείται υπεύθυνος ο κατασκευαστής αν δεν τηρηθούν οι πληροφορίες που δίνονται στο εγχειρίδιο ο

EL10Η συσκευασία του ψυγείου σας έχει παραχθεί από ανακυκλώσιμα υλικά.Διάθεση του παλιού σας ψυγείουΑπορρίψτε το παλιό σας ψυγείο με τρόπο φι

EL113142*5caab12Σύνδεση νερούΑνάλογα με το μοντέλο του ψυγείου, μπορείτε να το συνδέσετε είτε σε ειδικό δοχείο είτε στο δίκτυο νερού. Πρώτα

EL122. Εγκαταστήστε τον προσαρμογέα βρύσης σε στάνταρ σύνδεσμο βαλβίδας 1/2". 3. Μετά την εισαγωγή του εύκαμπτου σωλήνα νερού στο ρακόρ,

EL13Στερέωση του εξωτερικού φίλτρου στον τοίχο1. Πρώτα, προσδιορίστε τη θέση για στερέωση του εξωτερικού φίλτρου. 2. Κατόπιν, προσδιορίστε την απόστ

EL144 ΠροετοιμασίαC Το ψυγείο σας θα πρέπει να εγκατασταθεί σε απόσταση τουλάχιστον 30 εκ. από πηγές θερμότητας όπως εστίες μαγειρέματος, φούρνους,

EL151 7 345*62Πίνακας ενδείξεωνΟ πίνακας ενδείξεων σας βοηθά να χρησιμοποιείτε το ψυγείο σας χάρη στις ακουστικές και οπτικές του λειτουργίες. 1. Ένδ

EL161. Κουμπί ρύθμισης χώρου Κατάψυξης / Ενεργοποίησης - απενεργοποίησης Icematic2. Κουμπί ρύθμισης χώρου Συντήρησης3. Ένδειξη Κατάστασης σφάλματος4

EL171. Κουμπί ρύθμισης χώρου Κατάψυξης / Ενεργοποίησης - απενεργοποίησης IcematicΗ λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση θ

EL189. Ένδειξη Ταχεία ΨύξηΤο εικονίδιο αυτό αναβοσβήνει ως κινούμενη εικόνα όταν είναι ενεργή η λειτουργία Ταχεία Ψύξη.10. Λειτουργία Ταχεία ΨύξηΌταν

EN42 Important Safety WarningsPlease review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Oth

EL19Κατάψυξη νωπών τροφίμων• Τυλίγετε ή καλύπτετε τα τρόφιμα πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο.• Αφήνετε τα ζεστά φαγητά να κρυώνουν σε θερμοκρασία δω

EL20Συμβουλές για τη διατήρηση κατεψυγμένων τροφίμων• Τα προσυσκευασμένα κατεψυγμένα τρόφιμα του εμπορίου θα πρέπει να διατηρούνται σύμφωνα με τις ο

EL21Πληροφορίες για τη Βαθιά ΚατάψυξηΤα τρόφιμα πρέπει να καταψύχονται όσο το δυνατόν ταχύτερα όταν τοποθετούνται στο ψυγείο για να δια

EL22Διανομέας νερού (σε ορισμένα μοντέλα)Ο διανομέας νερού είναι μια πολύ χρήσιμη δυνατότητα που σας επιτρέπει να έχετε κρύο νερό χωρίς να ανοίγ

EL23• Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό πόσιμο νερό. • Η χωρητικότητα του δοχείου του διανομέα νερού είναι 3 λίτρα [6.4 πίντες]. Μη γεμίζετε το δοχείο υπερ

EL24ΑυγοθήκηΜπορείτε να τοποθετήσετε τη θήκη αυγών στο επιθυμητό ράφι πόρτας ή κυρίως ράφι.Μην τοποθετείτε ποτέ τη θήκη αυγών στο χώρο κατάψυξης.

EL253124Περιστροφικό δοχείο φύλαξης(σε ορισμένα μοντέλα)Το συρόμενο ράφι θαλάμου μπορεί να μετακινηθεί προς τα αριστερά ή τα δεξιά για να σ

EL26Περιγραφή και καθαρισμός του φίλτρου οσμών:Το φίλτρο οσμών αποτρέπει τη δημιουργία δυσάρεστων οσμών στο ψυγείο σας.Τραβήξτε το κάλυμμα της υπο

EL27Σύστημα Icematic και δοχείο φύλαξης πάγουΧρήση του IcematicΓεμίστε το Icematic με νερό και τοποθετήστε το στη θέση του. Ο πάγος σας θα είναι έτοιμ

EL286 Συντήρηση και καθαρισμόςA Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε βενζίνη, βενζόλιο ή παρόμοια υλικά για τον καθαρισμό.B Συνιστούμε να αποσυνδέετε τη συσκευή α

EN5• Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator.• Do not use mechanical devices or other means to acce

EL297 Συνιστώμενες λύσεις για προβλήματαΠαρακαλούμε συμβουλευτείτε τη λίστα πριν καλέσετε το σέρβις. Έτσι μπορείτε να εξοικονομήσετε χρόνο

EL30• Το νέο σας ψυγείο μπορεί να είναι πλατύτερο από το παλαιό. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό. Τα μεγάλα ψυγεία λειτουργούν για μεγαλύτερο χ

EL31Ο θόρυβος λειτουργίας αυξάνεται όταν λειτουργεί το ψυγείο.• Τα χαρακτηριστικά λειτουργίας του ψυγείου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τις

www.beko.com.au57 1824 0000/AIEN-EL

EN6• Never place objects on top of the refrigerator; otherwise, these objects may fall down when you open or close the refrigerator's door.• As

EN7If you want to contribute to the re-evaluation of the packaging materials, you can consult to your environmentalist organizations or the municipali

EN8Recommendations for the fresh food compartment*optional• Do not allow the food to touch the temperature sensor in fresh food compartment. To allow